いいかげん

意味

  • 副 いいかげん

例文

Sei gefälligst leise!

いいかげん静かにしろ!

コアイメージ

相手に「今すぐ言うとおりにしろ」と強く迫る感じ

ドイツ語での定義

in nachdrücklichen Aufforderungen als Ausdruck des Ärgers oder der Ungeduld: bitte endlich

語源

gefälligstは、動詞 gefallen に由来する gefällig に最上級の接尾辞 -st が付いた形で、強い依頼を表す副詞

コラム

  • 丁寧な「どうぞ」に近い bitte と違い、gefälligst は命令を強めて不満やいらだちを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ