Kratzdistel
意味
- 女性名詞 あざみ
例文
Die Kratzdistel hat spitze Blätter.
あざみにはとげのある葉がある。
コアイメージ
鋭い葉を広げ、触れるものを遠ざける野生のあざみ
ドイツ語での定義
Eine Kratzdistel ist eine wild wachsende Distel mit spitzen Blättern und auffälligen Blütenköpfen.
語源
Kratzdistelは、引っかくことを表すKratzと、あざみを表すDistelが結びついた複合語で、植物の特徴をそのまま表す
コラム
- 植物名の「Kratzdistel」は一つの種だけでなく、キルシウム属の複数のあざみに使われることがある
Distel
意味
- 女性名詞 あざみ
例文
Im Garten wächst eine Distel.
庭にあざみが生えている。
コアイメージ
葉や茎のとげが、野の中で近づきにくく立つ姿
ドイツ語での定義
Eine Distel ist eine meist krautige Pflanze mit stacheligen Blättern oder Stängeln und einem körbchenförmigen Blütenstand.
語源
Distelは、古高ドイツ語distilaにさかのぼるゲルマン語系の語で、英語thistleと同系統
コラム
- Distelは、スコットランドの国の象徴として知られ、紋章やスポーツチームの意匠にも使われる植物名
おすすめの単語帳
1 / 1