龙门

「龙门」の発音・読み方

ピンインlóng mén

「龙门」の意味

「龙门」の例文

传chuán说shuō鲤lǐ鱼yú跳tiào过guò龙lóng门mén就jiù能néng变biàn成chéng龙lóng。

伝説では、鯉が竜門を跳び越えると竜になれる。

「龙门」のコアイメージコアイメージ

越えた者の姿や身分が変わる境目

「龙门」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng鲤lǐ鱼yú越yuè过guò后hòu会huì变biàn成chéng龙lóng的de地dì方fāng，常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù改gǎi变biàn命mìng运yùn或huò取qǔ得dé成chéng功gōng的de关guān键jiàn机jī会huì

「龙门」の語源語源

龙门は、「龙」が示す竜と「门」が示す門から成る複合語で、鯉が門を越えると竜に変わるという中国の伝説に基づく

「龙门」のコラムコラム

  • 「鲤鱼跳龙门」は中国で広く知られる表現で、単なる魚の動きではなく、努力の末に試験や選抜を通過して新しい段階へ進む場面にも重ねられる
↑ TOPへ