「鼎力相助」のコアイメージコアイメージ
困っている相手のために、普通以上の力を注いで助けるイメージ
「鼎力相助」の中国語での定義中国語での定義
尽自己的力量帮助别人,给别人很大的支持
「鼎力相助」の語源語源
鼎力相助は、「鼎」が表す大きく重い古代の器から「鼎力」が大きな力を意味するようになり、「相助」、つまり助け合うことと組み合わさってできた成語
「鼎力相助」のコラムコラム
- 「鼎力相助」は相手への敬意を含む改まった言い方で、支援してくれた人への礼状やあいさつで「感谢您的鼎力相助」の形がよく使われる表現