黑白混淆

「黑白混淆」の発音・読み方

ピンインhēi bái hùn xiáo

「黑白混淆」の意味

「黑白混淆」の例文

他tā故gù意yì黑hēi白bái混hùn淆xiáo，歪wāi曲qū事shì实shí。

彼はわざと白黒を混同し、事実を歪めている。

「黑白混淆」のコアイメージコアイメージ

正しいことと間違ったことの境目がぼやけ、両者が入り混じるイメージ

「黑白混淆」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ正zhèng确què的de和hé错cuò误wù的de混hùn在zài一yì起qǐ，使shǐ人rén难nán以yǐ分fēn清qīng是shì非fēi

「黑白混淆」の語源語源

黑白混淆は、「黑白」が黒と白、転じて正しいことと間違ったことを表し、「混淆」が入り混じって区別できなくすることを表す組み合わせ

「黑白混淆」のコラムコラム

  • 中国語の「黑白」は色だけでなく正邪や是非も表すため、この成語は色の見分けではなく、事実をねじ曲げて正しいことと間違ったことを混ぜる場面で使われる表現
↑ TOPへ