黑户

「黑户」の発音・読み方

ピンインhēi hù

「黑户」の意味

「黑户」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù是shì黑hēi户hù，一yì直zhí没méi有yǒu户hù口kǒu。

彼は幼い頃から無戸籍者で、ずっと戸籍がなかった。

「黑户」のコアイメージコアイメージ

社会の正式な登録制度から外れ、身分や信用を公的に認められにくい状態のイメージ

「黑户」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu正zhèng式shì户hù口kǒu的de人rén，也yě指zhǐ因yīn信xìn用yòng不bù良liáng等děng原yuán因yīn被bèi列liè入rù黑hēi名míng单dān的de人rén

「黑户」の語源語源

黑户は、「黑」が通常の制度から外れていることを示し、「户」が戸籍を表す「户口」に結びつくことで、正式な登録を持たない人を指すようになった語

「黑户」のコラムコラム

  • 中国語の黑户は、日本語でいう無戸籍者に近い使い方のほか、信用情報の問題で新たなローンなどを利用しにくい人を指す使い方もあり、単に肌の色や家の状態を表す語ではない
↑ TOPへ