黑幢幢（中国語）の意味「黒々とした」ピンイン・例文

「黑幢幢」のコアイメージコアイメージ

暗い場所で、遠くの物が輪郭のない黒いまとまりに見える感じ

「黑幢幢」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài光guāng线xiàn 不bù足zú 时shí，远yuǎn处chù的de东dōng西xī显xiǎn得de很hěn黑hēi，轮lún廓kuò不bù清qīng，像xiàng连lián成chéng一yí片piàn黑hēi影yǐng

「黑幢幢」の語源語源

黑幢幢は、「黑」が黒い色を示し、「幢幢」が暗くて物の姿がはっきりしない様子を示す語で、二つを組み合わせて黒い影が広がって見えることを表す成り立ち

「黑幢幢」のコラムコラム

「黑幢幢」は物の色を正確に言う表現ではなく、暗い所で遠くの森や山などが全体として黒く見えるときに使われるため、夜や遠景の描写に現れやすい語