黄龙痛饮

「黄龙痛饮」の発音・読み方

ピンインhuáng lóng tòng yǐn

「黄龙痛饮」の意味

「黄龙痛饮」の例文

将jiàng士shì们men盼pàn望wàng着zhe有yǒu朝zhāo一yí日rì黄huáng龙lóng痛tòng饮yǐn。

兵士たちはいつの日か勝利を祝って痛飲することを願っている。

「黄龙痛饮」のコアイメージコアイメージ

長く目指してきた相手の本拠地まで到達し、勝利を酒で盛大に祝う感覚

「黄龙痛饮」の中国語での定義中国語での定義

攻gōng克kè敌dí人rén的de重zhòng要yào据jù点diǎn并bìng取qǔ得dé胜shèng利lì后hòu痛tòng快kuài地dì喝hē酒jiǔ庆qìng祝zhù

「黄龙痛饮」の語源語源

黄龙痛饮は、「黄龙」が金の拠点とされた黄竜府を、「痛饮」が酒を十分に飲むことを表し、岳飛が敵地を攻め落とした後に仲間と痛飲すると語った故事から生まれた成語

「黄龙痛饮」のコラムコラム

  • 普通の飲み会への誘いを表す語ではなく、戦争や試合、競争などで最後まで勝ち切った場面に結びつくため、日常会話では比喩的で勢いのある言い方として受け取られる表現
↑ TOPへ