黄羊（中国語）の意味「モウコガゼル」ピンイン・例文

「黄羊」のコアイメージコアイメージ

乾いた草原を軽やかに移動する、羊に似た野生動物のイメージ

「黄羊」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng像xiàng羊yáng的de草cǎo原yuán 野yě生shēng动dòng物wù，身shēn体tǐ 呈chéng 黄huáng褐hè色sè，善shàn于yú 奔bēn跑pǎo，主zhǔ要yào分fēn布bù在zài蒙měng古gǔ高gāo原yuán一yí带dài

「黄羊」の語源語源

黄羊は、「黄」と「羊」という二つの語素からなり、「黄」が体の色を、「羊」が外形の類似を示す複合語

「黄羊」のコラムコラム

日本語の「ガゼル」はいくつかの動物をまとめて指すことがあるが、「黄羊」は中国語でモウコガゼルという一種を指すため、動物名を調べるときは訳語をそのまま一般名詞として広げない使い分けが必要