黄泉之下（中国語）の意味「冥土」ピンイン・例文

「黄泉之下」のコアイメージコアイメージ

地の下に広がる、死者の行き先

「黄泉之下」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén死sǐ后hòu所suǒ处chù的de阴yīn间jiān，泛fàn指zhǐ 死sǐ者zhě 所suǒ在zài的de地dì下xià世shì界jiè。

「黄泉之下」の語源語源

黄泉之下は、古代に地下の泉を指した「黄泉」に「之下」を組み合わせた形で、地下の泉から死後の世界を指す語へ広がった意味を受け継ぐ表現

「黄泉之下」のコラムコラム

日本語の「黄泉」と同じ漢字を使うが、中国語の「黄泉之下」は「黄泉の国」そのものよりも、死者がいる地下の世界という位置を強く示す表現