鹘入鸦群

「鹘入鸦群」の発音・読み方

ピンインgǔ rù yā qún

「鹘入鸦群」の意味

「鹘入鸦群」の例文

他tā率shuài军jūn冲chōng锋fēng，如rú鹘gǔ入rù鸦yā群qún般bān所suǒ向xiàng披pī靡mǐ。

彼は軍を率いて突撃し、勇猛無敵で向かうところ敵なしだった。

「鹘入鸦群」のコアイメージコアイメージ

多くの相手を前にしても、猛禽のように突き進む無敵の勢い

「鹘入鸦群」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén或huò军jūn队duì十shí分fēn勇yǒng猛měng强qiáng悍hàn，在zài一yì群qún对duì手shǒu中zhōng所suǒ向xiàng无wú敌dí

「鹘入鸦群」の語源語源

鹘入鸦群は、猛禽類を指す「鹘」が「鸦群」すなわちカラスの群れへ入る構図をそのまま語にしたもので、力の差が大きい相手を圧倒する意味へ広がった成語

「鹘入鸦群」のコラムコラム

  • この成語の「群」は味方の集団ではなく、猛禽に追われるカラスの集まりを指すため、集団の中で孤立する意味ではなく、群れを相手にしても優勢な人物や軍勢を描くときに使われる語
↑ TOPへ