鸣金

「鸣金」のコアイメージコアイメージ

戦場に金属音を響かせ、戦いを止めたり退却させたりする合図のイメージ

「鸣金」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài战zhàn场chǎng上shàng敲qiāo响xiǎng铜tóng锣luó，表biǎo示shì停tíng止zhǐ战zhàn斗dòu或huò撤chè退tuì

「鸣金」の語源語源

鸣金は、「鸣」が音を出すこと、「金」が古代の軍中で使った銅鑼などの金属製の打楽器を表し、音を鳴らして停止や退却を知らせる組み合わせ

「鸣金」のコラムコラム

• 「鸣金收兵」の「金」は金銭や黄金ではなく、軍中で合図に使う銅鑼を指し、この表現全体で戦いをやめて兵を引くことを表す

単語を報告