鸣（中国語）の意味「鳴る」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「鸣」のコアイメージコアイメージ

生き物や物から音が発せられること

「鸣」の中国語での定義中国語での定義

发fā出chū可kě以yǐ听tīng见jiàn的de声shēng音yīn，常cháng用yòng于yú鸟niǎo兽shòu、钟zhōng、笛dí等děng

「鸣」の語源語源

鸣は、古い字形の「鳴」が「鳥」と「口」を組み合わせた字で、鳥の声を表したことから、広く生き物や器具などが音を出す意味へ広がったもの

「鸣」のコラムコラム

「鸣」は「鸣枪」「鸣笛」のように、銃や汽笛が音を出す場合にも使われるため、日本語の「鳴く」に近い生き物だけの語と考えると使える範囲を狭く捉えることになる

「鸣」は英語では

「鳴る」 → ring go off 和英辞典で見る
「鳴く」 → yowl 和英辞典で見る