鸡胸龟背

「鸡胸龟背」の発音・読み方

ピンインjī xiōng guī bèi

「鸡胸龟背」の意味

「鸡胸龟背」の例文

这zhè个ge孩hái子zi有yǒu些xiē鸡jī胸xiōng龟guī背bèi。

この子は少し胸が突き出て背中が曲がっている。

「鸡胸龟背」のコアイメージコアイメージ

前に張り出す胸と、後ろへ丸く曲がる背が同時に見える姿

「鸡胸龟背」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de胸xiōng部bù突tū出chū，背bèi部bù向xiàng后hòu弯wān曲qū，身shēn体tǐ呈chéng现xiàn出chū胸xiōng凸tū背bèi弯wān的de样yàng子zi。

「鸡胸龟背」の語源語源

鸡胸龟背は、「鸡胸」と「龟背」という2つの体つきのたとえを並べた成語で、鶏のように胸が前へ出て亀のように背が丸い様子を表す

「鸡胸龟背」のコラムコラム

  • この語は姿勢が一時的に悪いという意味に限らず、胸の突出と背中の曲がりという外見上の特徴をまとめて述べるときに使われる表現
↑ TOPへ