鸟伏兽穷

「鸟伏兽穷」の発音・読み方

ピンインniǎo fú shòu qióng

「鸟伏兽穷」の意味

「鸟伏兽穷」の例文

重chóng重chóng包bāo围wéi下xià，敌dí军jūn已yǐ鸟niǎo伏fú兽shòu穷qióng。

幾重にも包囲され、敵軍はすでに逃げ場を失った。

「鸟伏兽穷」のコアイメージコアイメージ

追跡や包囲によって身動きが取れず、逃走の道が尽く消えた状態

「鸟伏兽穷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng受shòu到dào重chóng重chóng逼bī迫pò，已yǐ经jīng走zǒu到dào尽jìn头tóu，找zhǎo不bú到dào逃táo脱tuō的de出chū路lù

「鸟伏兽穷」の語源語源

鸟伏兽穷は、「鸟」と「兽」という逃げる動物を並べ、「伏」と「穷」でそれぞれ身を伏せることと追い詰められることを示し、行き場を失った状態を表す成語

「鸟伏兽穷」のコラムコラム

  • 文章語寄りの成語なので、日常会話で同じ状況を簡単に言うときは「走投无路」がよく使われ、両者を使い分けると文体の違いが出る
↑ TOPへ