鱼鱼雅雅

「鱼鱼雅雅」の発音・読み方

ピンインyú yú yǎ yǎ

「鱼鱼雅雅」の意味

「鱼鱼雅雅」の例文

车chē马mǎ鱼yú鱼yú雅yǎ雅yǎ地dì驶shǐ过guò街jiē道dào。

車馬が威儀正しく整然と通りを進んだ。

「鱼鱼雅雅」のコアイメージコアイメージ

多くの動きが乱れずに続き、ひとまとまりの威儀を作るイメージ

「鱼鱼雅雅」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng车chē马mǎ或huò仪yí仗zhàng行xíng进jìn时shí队duì伍wǔ严yán整zhěng，姿zī态tài庄zhuāng重zhòng而ér有yǒu气qì势shì

「鱼鱼雅雅」の語源語源

鱼鱼雅雅は、二つの古い重ね語「鱼鱼」と「雅雅」を並べた四字成語で、韓愈『元和聖徳詩』の「駕龍十二，魚魚雅雅」が示すように、車馬の列がきちんと進む姿を表す用法から成り立ったもの

「鱼鱼雅雅」のコラムコラム

  • 現代語の「雅」は上品さを指すことが多いが、「鱼鱼雅雅」では個人の趣味や雰囲気をほめるより、車馬や儀仗の列が整って進む古風な場面を描く働きが中心になる表現
↑ TOPへ