鱼腩（中国語）の意味「魚の腹身」ピンイン・例文

「鱼腩」のコアイメージコアイメージ

魚の腹側にある、やわらかく傷つきやすい部分

「鱼腩」の中国語での定義中国語での定義

鱼yú 腹fù部bù 柔róu嫩nèn的de肉ròu；也yě指zhǐ 实shí力lì较jiào弱ruò、容róng易yì被bèi击jī败bài的de对duì手shǒu

「鱼腩」の語源語源

鱼腩は、「鱼」が魚を、「腩」が動物の腹側のやわらかい肉を表し、魚の腹身を指す組み合わせで、そこから弱い相手の意味にも広がった語

「鱼腩」のコラムコラム

中国語のスポーツ記事などに出る「鱼腩部队」は、力の弱いチームや集団を指す表現で、魚の腹身を実際に表していなくても使われる