鱼符

「鱼符」の発音・読み方

ピンインyú fú

「鱼符」の意味

「鱼符」の例文

唐táng代dài官guān员yuán佩pèi戴dài鱼yú符fú。

唐代の官吏は魚符を身につけた。

「鱼符」のコアイメージコアイメージ

魚の形にした札で、持ち主の身分や公的な命令の正当性を示すもの

「鱼符」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài官guān员yuán佩pèi戴dài的de鱼yú形xíng凭píng证zhèng，用yòng来lái表biǎo示shì身shēn份fèn和hé验yàn证zhèng命mìng令lìng的de真zhēn伪wěi

「鱼符」の語源語源

鱼符は、「鱼」と、割った札を照らし合わせて身分や命令を確かめる「符」を組み合わせた語で、魚の形をした公的な割符を指すもの

「鱼符」のコラムコラム

  • 「鱼符」は現代の身分証そのものではなく、唐代などの官員が身につけた魚形の公的な札を指す歴史用語で、魚の飾りとだけ考えると用途を取り違えやすい語
↑ TOPへ