鱼封雁帖

「鱼封雁帖」の発音・読み方

ピンインyú fēng yàn tiē

「鱼封雁帖」の意味

「鱼封雁帖」の例文

这zhè些xiē鱼yú封fēng雁yàn帖tiē寄jì托tuō着zhe他tā的de思sī念niàn。

これらの書簡には彼の思いが託されている。

「鱼封雁帖」のコアイメージコアイメージ

魚や雁に託して遠くへ届ける手紙のイメージ

「鱼封雁帖」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ书shū信xìn，多duō用yòng于yú较jiào文wén雅yǎ或huò文wén学xué性xìng的de表biǎo达dá

「鱼封雁帖」の語源語源

鱼封雁帖は、「鱼封」と「雁帖」を組み合わせた成語で、「鱼封」は魚に託す書信、「雁帖」は雁に託す書信を指し、昔の伝書の故事から手紙を表す語になったもの

「鱼封雁帖」のコラムコラム

  • 現代の日常会話では「书信」や「信件」のほうが普通で、「鱼封雁帖」は古典や文学的な文章で手紙を表す語として現れることが多い
↑ TOPへ