魏鹊无枝

「魏鹊无枝」の発音・読み方

ピンインwèi què wú zhī

「魏鹊无枝」の意味

「魏鹊无枝」の例文

乱luàn世shì中zhōng，许xǔ多duō贤xián才cái如rú魏wèi鹊què无wú枝zhī，难nán以yǐ施shī展zhǎn抱bào负fù。

乱世では、多くの賢才が寄る辺なく、志を果たせなかった。

「魏鹊无枝」のコアイメージコアイメージ

止まる枝を失い、身を寄せる場所も力を発揮する場もない状態

「魏鹊无枝」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù有yǒu才cái能néng的de人rén没méi有yǒu可kě以yǐ依yī靠kào的de地dì方fāng，也yě没méi有yǒu施shī展zhǎn才cái华huá的de机jī会huì

「魏鹊无枝」の語源語源

魏鹊无枝は、曹操の『短歌行』にある「月明星稀、乌鹊南飞。绕树三匝、何枝可依」を踏まえ、「魏」の鳥が寄る枝を持たない姿に、頼る所のない賢才を重ねた成語

「魏鹊无枝」のコラムコラム

  • 『无家可归』が住む家のない状態を指すのに対し、『魏鹊无枝』は特に、才能がありながら頼る所や活躍の場を失った人に用いる語感
↑ TOPへ