鬼秤

「鬼秤」のコアイメージコアイメージ

量るための道具が、売り手に都合よく重さをゆがめるイメージ

「鬼秤」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng经jīng过guò作zuò弊bì处chǔ理lǐ、使shǐ顾gù客kè实shí际jì得dé到dào的de重zhòng量liàng少shǎo于yú应yīng有yǒu重zhòng量liàng的de秤chèng

「鬼秤」の語源語源

鬼秤は、「秤」が重さを量る道具を表し、「鬼」が普通ではない悪さやずるさを表す複合語で、不正に改造された秤という意味を作る成り立ち

「鬼秤」のコラムコラム

• 「鬼秤」は秤そのものが幽霊のように動くという意味ではなく、買い手が見抜きにくい細工で取引の重さを変える秤を表す

単語を報告