高头大马

「高头大马」の発音・読み方

ピンインgāo tóu dà mǎ

「高头大马」の意味

「高头大马」の例文

他tā长zhǎng得de高gāo头tóu大dà马mǎ，在zài人rén群qún中zhōng很hěn显xiǎn眼yǎn。

彼は大柄な体つきで、人混みの中でも目立つ。

「高头大马」のコアイメージコアイメージ

人の全身が大きく堂々として見える

「高头大马」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de个gè子zi高gāo，身shēn体tǐ又yòu高gāo大dà结jiē实shí

「高头大马」の語源語源

高头大马は、「高头」が高い身長や大きな体つきを指し、「大马」が体格のよい馬を指すことから、馬にたとえて人の大柄な姿を表す成り立ち

「高头大马」のコラムコラム

  • この語は顔立ちではなく全身の大きさに注目した表現で、集団の中で目立つような体格を述べる場面に合う一方、細身の長身だけを指す語ではない
↑ TOPへ