骥伏盐车

「骥伏盐车」の発音・読み方

ピンインjì fú yán chē

「骥伏盐车」の意味

「骥伏盐车」の例文

他tā才cái华huá横héng溢yì，却què一yì直zhí骥jì伏fú盐yán车chē，令lìng人rén惋wǎn惜xī。

彼は才能にあふれているのに、ずっと不遇で、実に惜しい。

「骥伏盐车」のコアイメージコアイメージ

すぐれた才能が、価値の低い役目に押し込められている状態

「骥伏盐车」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu才cái华huá的de人rén被bèi安ān排pái在zài不bú适shì合hé自zì己jǐ的de位wèi置zhì上shàng，长cháng期qī没méi有yǒu施shī展zhǎn才cái能néng的de机jī会huì

「骥伏盐车」の語源語源

骥伏盐车は、「骥」という千里を走る名馬と、塩を運ぶ「盐车」を組み合わせ、名馬が本来の働きではなく荷車引きをさせられる場面を表す成語

「骥伏盐车」のコラムコラム

  • 現代中国語では主に人の境遇を評し、実力に見合わない仕事や立場に置かれた人への惜しさを込めて使う
↑ TOPへ