骑马找马

「骑马找马」の発音・読み方

ピンインqí mǎ zhǎo mǎ

「骑马找马」の意味

「骑马找马」の例文

他tā已yǐ经jīng有yǒu一yí份fèn稳wěn定dìng的de工gōng作zuò了le，却què还hái在zài骑qí马mǎ找zhǎo马mǎ。

彼にはすでに安定した仕事があるのに、なお手元にあるものをよそに求めている。

「骑马找马」のコアイメージコアイメージ

今あるものを手元に残したまま、外に別のものを探しに行く動き

「骑马找马」の中国語での定義中国語での定義

已yǐ经jīng有yǒu了le某mǒu种zhǒng东dōng西xī，却què还hái在zài寻xún找zhǎo另lìng一yì种zhǒng类lèi似sì的de东dōng西xī

「骑马找马」の語源語源

骑马找马は、「骑马」と「找马」を組み合わせた成語で、馬に乗りながら別の馬を探す場面を表し、すでに持っているものを見落として別のものを求める意味につながる

「骑马找马」のコラムコラム

  • 仕事を持っている人が転職先を探す場面でよく使われ、今の仕事を辞めてから探すのではなく、在職中に次の仕事を探す状態を少し皮肉に表す語
↑ TOPへ