「驱离」のコアイメージコアイメージ
近くにいる相手を一定の場所から遠ざけるイメージ
「驱离」の中国語での定義中国語での定義
「驱离」の語源語源
驱离は、「驱」が馬などを追って動かすことを表し、「离」が別々になることを表すため、合わせて相手を追って立ち去らせる意味になった表現
「驱离」のコラムコラム
- 驱离は、立入禁止区域の人や危険な動物を外へ出すときにも使われ、対象を罰として別の場所へ移すというより、その場から離れさせる動作に焦点がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
近くにいる相手を一定の場所から遠ざけるイメージ
驱离は、「驱」が馬などを追って動かすことを表し、「离」が別々になることを表すため、合わせて相手を追って立ち去らせる意味になった表現