马子

「马子」の発音・読み方

ピンインmǎ zi

「马子」の意味

「马子」の例文

他tā带dài着zhe马mǎ子zi去qù看kàn电diàn影yǐng了le。

彼は彼女を連れて映画を見に行った。

「马子」のコアイメージコアイメージ

恋人の女性を、くだけた俗称でひとまとめに呼ぶイメージ

「马子」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu语yǔ中zhōng对duì女nǚ朋péng友yǒu的de俗sú称chēng，常cháng带dài有yǒu随suí意yì或huò粗cū俗sú的de语yǔ气qì

「马子」の語源語源

马子は、「馬の子」をそのまま表す語とは別に、口語・俗語として女性や恋人を指す用法が生じた語で、ここでの「子」は接尾辞のように働き、「彼女」の意味での細かな起源は定説が一つに定まっていない

「马子」のコラムコラム

  • 马子は彼女を指すくだけた俗語で、親しい会話や台湾華語などで見られる一方、相手の恋人を品のない呼び方として扱う場合もあるため、改まった場面では彼女を使う表現

「马子」は英語では

↑ TOPへ