饿殍满道

「饿殍满道」の発音・読み方

ピンインè piǎo mǎn dào

「饿殍满道」の意味

「饿殍满道」の例文

灾zāi荒huāng之zhī年nián，饿è殍piǎo满mǎn道dào，百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

凶作の年には、餓死者が道にあふれ、人々は苦しみに耐えられなかった。

「饿殍满道」のコアイメージコアイメージ

飢えで命を落とした人々が、道を埋め尽くす光景

「饿殍满道」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn饥jī荒huāng、战zhàn争zhēng等děng造zào成chéng大dà量liàng人rén口kǒu饿è死sǐ，尸shī体tǐ遍biàn布bù道dào路lù的de惨cǎn状zhuàng。

「饿殍满道」の語源語源

饿殍满道は、「饿殍」が飢え死にした人を指し、「满道」が道いっぱいになることを表す組み合わせで、飢え死にした人が道にあふれる状態を描く成語

「饿殍满道」のコラムコラム

  • 「殍」は単に空腹の人ではなく、飢えで亡くなった人を指すため、生きている人々の苦しさではなく、飢饉や戦乱の被害が極限に達した光景を表す語
↑ TOPへ