饱绽（中国語）の意味「はち切れそうな」ピンイン・例文

「饱绽」のコアイメージコアイメージ

中身が満ちて外皮を内側から押し、今にも開きそうなふくらみ

「饱绽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng果guǒ实shí、花huā朵duǒ等děng充chōng满mǎn水shuǐ分fèn或huò生shēng机jī，饱bǎo满mǎn得dé仿fǎng佛fú要yào绽zhàn开kāi

「饱绽」の語源語源

饱绽は、十分に満ちた状態を表す「饱」と、花びらなどが開くことを表す「绽」を組み合わせ、満ちたものが内側から押して開きそうな様子を表す語

「饱绽」のコラムコラム

「绽」は「绽放」のように花が開く場面で見ることが多いが、饱绽では果実にも使われ、果皮が破れたという意味ではなく、破れそうなほど張った見た目を表す