饮马投钱

「饮马投钱」の発音・読み方

ピンインyǐn mǎ tóu qián

「饮马投钱」の意味

「饮马投钱」の例文

他tā为wèi官guān清qīng廉lián，饮yǐn马mǎ投tóu钱qián，从cóng不bú占zhàn公gōng家jiā的de便pián宜yi。

彼は清廉な官吏で、清廉潔白であり、決して公の物を私用しなかった。

「饮马投钱」のコアイメージコアイメージ

公のものと自分のものを分け、公物に手をつけない清廉さ

「饮马投钱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò人rén清qīng廉lián，不bú占zhàn用yòng公gōng家jiā的de东dōng西xī，也yě不bú利lì用yòng公gōng家jiā的de资zī源yuán满mǎn足zú自zì己jǐ的de私sī欲yù

「饮马投钱」の語源語源

饮马投钱は、馬に水を飲ませる「饮马」と、その代金を水場に置く「投钱」を組み合わせ、わずかな公の資源にも自分で対価を払う姿から、私欲のために公物を使わない意味になった成語

「饮马投钱」のコラムコラム

  • 「投钱」はお金を無造作に投げ捨てることではなく、馬に飲ませた水の代金を支払うことを表し、現代では公費や公物を私用しない公職者などをたたえる表現として使われることが多い
↑ TOPへ