饮犊上流（中国語）の意味「隠居」ピンイン・例文

「饮犊上流」のコアイメージコアイメージ

名利を避け、世俗から距離を置いて静かに暮らす姿

「饮犊上流」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 远yuǎn离lí 世shì俗sú生shēng活huó，不bù追zhuī求qiú名míng利lì，过guò隐yǐn居jū生shēng活huó

「饮犊上流」の語源語源

饮犊上流は、許由が世俗の話を聞いた耳を潁水で洗った故事に続き、巣父がその下流の水を汚れたものとして避け、子牛に上流で水を飲ませたという話から成る成語で、仕官や名利を退ける隠居を表す

「饮犊上流」のコラムコラム

「饮犊」は子牛を飲むことではなく、子牛に水を飲ませることを表し、「上流」が加わることで、世俗の汚れを避けて暮らす姿が強調される文学的な成語