飘风暴雨

「飘风暴雨」の発音・読み方

ピンインpiāo fēng bào yǔ

「飘风暴雨」の意味

「飘风暴雨」の例文

昨zuó夜yè飘piāo风fēng暴bào雨yǔ，街jiē道dào上shàng积jī满mǎn了le雨yǔ水shuǐ。

昨夜の暴風雨で、通りには雨水がたまった。

「飘风暴雨」のコアイメージコアイメージ

強い風と激しい雨が、まとまって一気に押し寄せるイメージ

「飘风暴雨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng风fēng势shì很hěn强qiáng、雨yǔ下xià得de很hěn大dà，风fēng雨yǔ来lái得de又yòu急jí又yòu猛měng

「飘风暴雨」の語源語源

飘风暴雨は、「飘风」と「暴雨」を組み合わせた成語で、「飘风」は激しく吹く風、「暴雨」は急に激しく降る雨を表し、風雨の激しさを重ねた表現

「飘风暴雨」のコラムコラム

  • 古典には「飘风不终朝，骤雨不终日」という表現があり、激しい風や雨は長く続かないという意味を表すが、「飘风暴雨」はこの一節そのものではなく、激しい風雨をまとめて表す成語

「飘风暴雨」は英語では

↑ TOPへ