风烛残年

「风烛残年」の発音・読み方

ピンインfēng zhú cán nián

「风烛残年」の意味

「风烛残年」の例文

祖zǔ父fù已yǐ到dào风fēng烛zhú残cán年nián，仍réng关guān心xīn家jiā人rén。

祖父は残り少ない余生にあっても、なお家族を気にかけている。

「风烛残年」のコアイメージコアイメージ

消えかけたろうそくの火に、終わりの近い老年の命を重ねる感覚

「风烛残年」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén年nián老lǎo体tǐ衰shuāi，离lí生shēng命mìng的de终zhōng点diǎn已yǐ经jīng不bù远yuǎn，余yú下xià的de时shí间jiān很hěn少shǎo

「风烛残年」の語源語源

风烛残年は、「风烛」が風の中で消えそうなろうそくの火、「残年」が残り少ない年月を指す組み合わせで、弱い火と短い余生を結びつけた成語

「风烛残年」のコラムコラム

  • ニュースや文章では高齢者の晩年を厳粛に述べる場面で使われ、元気に年を重ねている人を軽く表す語にはなりにくい表現
↑ TOPへ