颠沛流离

「颠沛流离」の発音・読み方

ピンインdiān pèi liú lí

「颠沛流离」の意味

「颠沛流离」の例文

战zhàn乱luàn使shǐ许xǔ多duō人rén颠diān沛pèi流liú离lí。

戦乱によって多くの人々が困窮してさすらった。

「颠沛流离」のコアイメージコアイメージ

外からの災いに追われ、生活の場を失って各地をさまよう状態

「颠沛流离」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó困kùn苦kǔ，四sì处chù奔bēn波bō，居jū无wú定dìng所suǒ，无wú法fǎ安ān定dìng下xià来lái。

「颠沛流离」の語源語源

颠沛流离は、「颠沛」がつまずいて倒れることから転じた困窮や不安定な暮らし、「流离」が定まった場所を離れてさまようことを表し、二つを重ねて苦しい放浪生活を示す成語

「颠沛流离」のコラムコラム

  • 「流离」は気ままな旅ではなく、戦乱や災害などで住む場所を失い、望まずに各地を転々とする状態を指すため、戦争や難民に関する文章でよく使われる表現
↑ TOPへ