颠扑不磨

「颠扑不磨」の発音・読み方

ピンインdiān pū bù mó

「颠扑不磨」の意味

「颠扑不磨」の例文

真zhēn理lǐ是shì颠diān扑pū不bù磨mó的de。

真理は揺るぎない。

「颠扑不磨」のコアイメージコアイメージ

何度も打ち倒そうとしても核心が崩れず、正しさが残るイメージ

「颠扑不磨」の中国語での定義中国語での定義

无wú论lùn受shòu到dào怎zěn样yàng的de冲chōng击jī，正zhèng确què的de道dào理lǐ都dōu不bú会huì被bèi推tuī翻fān或huò磨mó灭miè

「颠扑不磨」の語源語源

颠扑不磨は、『颠扑』が倒したり打ち倒したりすること、『不磨』が磨り減って消えないことを表し、どんな力を受けても正しい道理が消えない意味につながる成り立ち

「颠扑不磨」のコラムコラム

  • 日本語の「揺るぎない」は決意や態度にも使うが、中国語の「颠扑不磨」は真理や道理などの内容について使うことが多い

「颠扑不磨」は英語では

↑ TOPへ