题署（中国語）の意味「題署する」ピンイン・例文

「题署」のコアイメージコアイメージ

作品の表面に題名や作者名などの文字を加え、作品の情報を示す動き

「题署」の中国語での定義中国語での定義

在zài书shū画huà等děng作zuò品pǐn上shàng写xiě下xià题tí名míng、作zuò者zhě姓xìng名míng或huò年nián 月yuè等děng文wén字zì

「题署」の語源語源

题署は、「题」が作品に題名や詩文を書き加えること、「署」が姓名などを書いて名を示すことを表し、二つを合わせて作品上に題名や署名などを記す語になったもの

「题署」のコラムコラム

日本語の「落款」と重なる場面があるが、题署は印章を押すことではなく、書画などの作品に題名や姓名を文字で書き入れる行為を指す