题签

「题签」の発音・読み方

ピンインtí qiān

「题签」の意味

「题签」の例文

他tā把bǎ新xīn书shū的de题tí签qiān贴tiē在zài封fēng面miàn上shàng。

彼は新しい本の題簽を表紙に貼った。

「题签」のコアイメージコアイメージ

本の表紙や背に、題名を示す細長い札が付いている状態

「题签」の中国語での定義中国語での定義

贴tiē在zài书shū籍jí封fēng面miàn或huò书shū脊jí上shàng、写xiě着zhe书shū名míng等děng内nèi容róng的de纸zhǐ条tiáo或huò标biāo签qiān

「题签」の語源語源

题签は、『题』が題名を書くこと、『签』が目印として付ける札や細長い紙片を表し、題名を書いた札を本に付ける組み合わせ

「题签」のコラムコラム

  • 中国語の『签』は署名だけでなく、物に付ける札やラベルも表すため、『题签』は人が名前を書くことではなく、本の題名を示す札を指す
↑ TOPへ