颓垣败井

「颓垣败井」の発音・読み方

ピンインtuí yuán bài jǐng

「颓垣败井」の意味

「颓垣败井」の例文

战zhàn乱luàn后hòu，村cūn中zhōng只zhǐ见jiàn颓tuí垣yuán败bài井jǐng。

戦乱の後、村には崩れた垣と荒れた井戸だけが見えた。

「颓垣败井」のコアイメージコアイメージ

かつて人が暮らしていた場所が、壁と井戸を残して荒廃した状態

「颓垣败井」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng村cūn落luò或huò住zhù处chù遭zāo到dào破pò坏huài后hòu荒huāng凉liáng破pò败bài的de样yàng子zi

「颓垣败井」の語源語源

颓垣败井は、「颓垣」が崩れた垣根や壁、「败井」が壊れて荒れた井戸という組み合わせで、集落を形作っていたものが崩れ去った様子をひとまとまりにした成語

「颓垣败井」のコラムコラム

  • この語の「垣」と「井」は、家そのものを一つずつ数えるのではなく、集落に人が住んでいたことを示す目印として働き、廃墟の描写を具体的にする
↑ TOPへ