顾不及（中国語）の意味「手が回らない」ピンイン・例文

「顾不及」のコアイメージコアイメージ

多くのことに注意や手を同時に向けられず、必要な相手や事柄まで気が回らない状態

「顾不及」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi事shì情qíng太tài多duō或huò时shí间jiān、精jīng力lì有yǒu限xiàn，没méi有yǒu办bàn法fǎ照zhào顾gù或huò处chǔ理lǐ某mǒu人rén、某mǒu事shì

「顾不及」の語源語源

顾不及は、「顾」の気にかける・世話をするという意味に、「不及」の間に合わず届かないという意味が結びつき、気にかけるところまで手が届かない状態を表す複合語

「顾不及」のコラムコラム

「来不及」が時間に間に合わないことを表すのに対し、「顾不及」は人や事柄に注意を向けて世話をしたり処理したりする余裕がないことを表す使い分け