「顶针续麻」のコアイメージコアイメージ
前の句の末尾を次の句の冒頭で受け、ことばの流れを鎖のように続けるイメージ
「顶针续麻」の中国語での定義中国語での定義
「顶针续麻」の語源語源
顶针续麻は、「顶针」と「续麻」を組み合わせた修辞用語で、「顶针」は「顶真」と同じく前の句の末尾を次の句の冒頭で受ける形式を指し、「续麻」はその受け渡しを続けて句を連ねることを表す
「顶针续麻」のコラムコラム
- 中国語では「顶真」と「顶针」が同じ修辞法を指すことがあり、日本語の「頂真法」に当たるため、「顶针」を日常語の「指ぬき」とだけ読まないことが要点