顶呱呱

「顶呱呱」の発音・読み方

ピンインdǐng guā guā

「顶呱呱」の意味

「顶呱呱」の例文

这zhè家jiā饭fàn店diàn的de菜cài顶dǐng呱guā呱guā。

このレストランの料理は最高だ。

「顶呱呱」のコアイメージコアイメージ

ほめる対象が最上位にあり、目立ってすぐれているイメージ

「顶呱呱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù好hǎo得dé突tū出chū，几jī乎hū没méi有yǒu可kě以yǐ挑tiāo剔tī的de地dì方fāng

「顶呱呱」の語源語源

顶呱呱は、「顶」で最上級の評価を示し、「呱呱」を重ねた口語表現が「呱呱叫」のような強いほめ方につながって成立した語

「顶呱呱」のコラムコラム

  • 単に「よい」と伝えるよりも評価の強さが前面に出るため、日常会話では自然だが、報告書や公的な文面では別の客観的な表現が選ばれやすい語
↑ TOPへ