音痴

「音痴」の発音・読み方

ピンインyīn chī

「音痴」の意味

「音痴」の例文

他tā是shì个gè音yīn痴chī，唱chàng歌gē总zǒng跑pǎo调diào。

彼は音痴で、歌うといつも音を外す。

「音痴」のコアイメージコアイメージ

旋律の高低を声でなぞることが難しく、歌が外れやすい人

「音痴」の中国語での定義中国語での定義

难nán以yǐ听tīng辨biàn和hé唱chàng准zhǔn音yīn乐yuè的de音yīn高gāo，唱chàng歌gē容róng易yì跑pǎo调diào的de人rén

「音痴」の語源語源

音痴は、日本語で作られた「音」と「痴」の漢語の組み合わせが中国語にも取り入れられた語で、「痴」が音楽に疎いことを示す成り立ち

「音痴」のコラムコラム

  • 中国語の「音痴」は、単に歌詞を忘れた人や一度だけ音を外した人ではなく、音の高さを正確に扱うのが苦手な人を指すため、失敗した一回の歌い方とは区別される

「音痴」は英語では

↑ TOPへ