鞭丝帽影

「鞭丝帽影」の発音・読み方

ピンインbiān sī mào yǐng

「鞭丝帽影」の意味

「鞭丝帽影」の例文

他tā向xiàng往wǎng鞭biān丝sī帽mào影yǐng的de生shēng活huó。

彼は騎馬で旅する生活に憧れている。

「鞭丝帽影」のコアイメージコアイメージ

鞭を手にした旅人が、帽子の影とともに馬上を進む姿

「鞭丝帽影」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ骑qí着zhe马mǎ四sì处chù行xíng走zǒu、到dào处chù旅lǚ行xíng的de生shēng活huó

「鞭丝帽影」の語源語源

鞭丝帽影は、「鞭丝」と「帽影」という二つの目に入るものから成り、「鞭丝」は細長く見える馬鞭、「帽影」は馬上の人がかぶる帽子の影を表し、二つを合わせて騎馬の旅の情景を示す

「鞭丝帽影」のコラムコラム

  • この成語は帽子そのものを指す語ではなく、鞭と帽子を手がかりに旅人の騎馬生活全体を描く表現で、文学的な文章で情景を凝縮するときに用いられる
↑ TOPへ