靴刀誓死

「靴刀誓死」の発音・読み方

ピンインxuē dāo shì sǐ

「靴刀誓死」の意味

「靴刀誓死」の例文

面miàn对duì强qiáng敌dí，守shǒu军jūn靴xuē刀dāo誓shì死sǐ，绝jué不bù投tóu降xiáng。

強敵を前に、守備兵は靴中の刀を抜いて死を誓い、決して降伏しなかった。

「靴刀誓死」のコアイメージコアイメージ

退路を断ち、死を覚悟して敵に立ち向かうイメージ

「靴刀誓死」の中国語での定義中国語での定義

拔bá出chū靴xuē中zhōng藏cáng着zhe的de刀dāo，发fā誓shì即jí使shǐ牺xī牲shēng生shēng命mìng也yě要yào战zhàn斗dòu到dào底dǐ

「靴刀誓死」の語源語源

靴刀誓死は、「靴刀」が靴の中に忍ばせた刀を指し、「誓死」が死んでもやり抜く決意を表すことから、刀を抜いて死戦を誓う形にまとまった成語

「靴刀誓死」のコラムコラム

  • 現代の日常会話よりも、戦闘や抵抗を描く文章で使われやすく、実際に靴から刀を抜くという動作より、最後まで降伏しない態度を強く示す表現
↑ TOPへ