面谀背毁

「面谀背毁」の発音・読み方

ピンインmiàn yú bèi huǐ

「面谀背毁」の意味

「面谀背毁」の例文

他tā总zǒng是shì面miàn谀yú背bèi毁huǐ，同tóng事shì们men都dōu很hěn反fǎn感gǎn。

彼はいつも面前ではへつらい陰では中傷するので、同僚たちはとても嫌がっている。

「面谀背毁」のコアイメージコアイメージ

人前では取り入り、いない所では相手を落とす裏表

「面谀背毁」の中国語での定義中国語での定義

在zài别bié人rén面miàn前qián奉fèng承chéng讨tǎo好hǎo，背bèi地dì里lǐ却què诋dǐ毁huǐ别bié人rén

「面谀背毁」の語源語源

面谀背毁は、「面谀」が人前でへつらうこと、「背毁」が陰で中傷することを表し、前後二つの行動を並べて裏表のある態度を示す成語

「面谀背毁」のコラムコラム

  • 面谀背毁の「毁」は物を壊す意味ではなく、人の評判を悪く言う意味で使われており、人間関係への強い非難を表す
↑ TOPへ