面如傅粉

「面如傅粉」の発音・読み方

ピンインmiàn rú fù fěn

「面如傅粉」の意味

「面如傅粉」の例文

他tā面miàn如rú傅fù粉fěn，眉méi清qīng目mù秀xiù。

彼は白粉をはたいたように顔が白く、眉目秀麗だった。

「面如傅粉」のコアイメージコアイメージ

白粉を塗ったかのような、明るく白い顔つき

「面如傅粉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de脸liǎn白bái得dé像xiàng涂tú了le白bái粉fěn一yí样yàng，通tōng常cháng用yòng来lái称chēng赞zàn男nán子zi相xiàng貌mào英yīng俊jùn

「面如傅粉」の語源語源

面如傅粉は、「面如」で顔を白粉にたとえ、「傅粉」で粉を顔に施す動作を示す成語で、白粉をまとったような顔の白さを一まとまりに表現

「面如傅粉」のコラムコラム

  • 「面如傅粉」は顔の色だけを機械的に説明する語ではなく、古典的な美男子の描写に結びついた成語で、人物紹介や文学的な文章で目にする表現
↑ TOPへ