「青阳」のコアイメージコアイメージ
陽の気が増し、草木や万物が動き始める春
「青阳」の中国語での定義中国語での定義
「青阳」の語源語源
青阳は、古代中国で春を青、夏を朱、秋を白、冬を玄で表した季節観に、温かく明るい気を表す「阳」を組み合わせた春の呼び名
「青阳」のコラムコラム
- 「阳」はここで空にある太陽そのものを指すのではなく、陰陽思想で春に動き始める温かな気を指すため、「青い太陽」と直訳すると本来の意味から外れる語
「青阳」は英語では
- 「春」 → springspringtime和英辞典で見る