青蝇吊客

「青蝇吊客」の発音・読み方

ピンインqīng yíng diào kè

「青蝇吊客」の意味

「青蝇吊客」の例文

他tā一yì生shēng孤gū苦kǔ，死sǐ后hòu只zhǐ落luò得de青qīng蝇yíng吊diào客kè。

彼は生涯孤独で、死後は弔う人もいなかった。

「青蝇吊客」のコアイメージコアイメージ

死者を訪れる人がなく、ハエだけが弔問客のように集まる光景

「青蝇吊客」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén死sǐ后hòu无wú人rén吊diào唁yàn，只zhǐ有yǒu苍cāng蝇yíng在zài身shēn边biān，形xíng容róng死sǐ后hòu的de凄qī凉liáng和hé孤gū独dú

「青蝇吊客」の語源語源

青蝇吊客は、「青蝇」と「吊客」を組み合わせ、「青蝇」をハエ、「吊客」を弔問に来る人とすることで、弔問客のいない死後の場を描く成語

「青蝇吊客」のコラムコラム

  • 人が実際にハエを弔問客と呼ぶ表現ではなく、親族や友人に見送られない最期を、ハエしかいない場面に重ねて表す比喩的な成語
↑ TOPへ