青筋

「青筋」の発音・読み方

ピンインqīng jīn

「青筋」の意味

「青筋」の例文

他tā气qì得de额é头tóu上shàng暴bào起qǐ了le青qīng筋jīn。

彼は怒って額に青筋を浮かべた。

「青筋」のコアイメージコアイメージ

感情や力みが高まったとき、体の表面に血管が浮かび上がる様子

「青筋」の中国語での定義中国語での定義

血xuè管guǎn在zài皮pí肤fū下xià面miàn显xiǎn出chū青qīng色sè，并bìng因yīn情qíng绪xù激jī动dòng或huò身shēn体tǐ用yòng力lì而ér突tū出chū

「青筋」の語源語源

青筋は、「青」が皮膚の下から見える血管の色を示し、「筋」が細長く伸びる筋や血管を示す複合語で、浮き出た血管を表すようになったもの

「青筋」のコラムコラム

  • 日本語にも「青筋を立てる」という表現があるため意味を結びつけやすく、中国語の「青筋暴起」は怒りで血管が浮く場面を表す定番の言い方
↑ TOPへ