露红烟紫

「露红烟紫」の発音・読み方

ピンインlù hóng yān zǐ

「露红烟紫」の意味

「露红烟紫」の例文

春chūn风fēng吹chuī过guò，园yuán中zhōng露lù红hóng烟yān紫zǐ。

春風が吹き、庭の花木が色鮮やかだ。

「露红烟紫」のコアイメージコアイメージ

花木の赤と紫が、露のきらめきと煙のようなぼかしを伴って目に映る彩り

「露红烟紫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng花huā木mù呈chéng现xiàn出chū鲜xiān艳yàn的de红hóng色sè和hé紫zǐ色sè，充chōng满mǎn美měi丽lì的de色sè彩cǎi

「露红烟紫」の語源語源

露红烟紫は、「露」と「烟」を花の姿を引き立てる自然の像として用い、「红」と「紫」をそれぞれ花の色として結び付けた成語で、色鮮やかな花木の眺めを表すもの

「露红烟紫」のコラムコラム

  • 露红烟紫のように自然現象を使って花の色を描く成語は、説明文よりも文学的な景観描写で力を発揮し、庭や野の花を一枚の絵のように表すときに使われる表現
↑ TOPへ