霜鬓

「霜鬓」の発音・読み方

ピンインshuāng bìn

「霜鬓」の意味

「霜鬓」の例文

年nián过guò五wǔ十shí，他tā的de霜shuāng鬓bìn已yǐ很hěn明míng显xiǎn。

五十歳を過ぎ、彼の白髪のもみあげは目立つようになった。

「霜鬓」のコアイメージコアイメージ

両側のこめかみの髪に、霜が降りたような白さが広がるイメージ

「霜鬓」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng鬓bìn的de头tóu发fà变biàn白bái，像xiàng结jié了le霜shuāng一yí样yàng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ。

「霜鬓」の語源語源

霜鬓は、「鬓」がこめかみの髪を指し、「霜」がその白さを霜にたとえる語で、白くなったもみあげを表す組み合わせ

「霜鬓」のコラムコラム

  • 霜鬓は日常会話よりも文章や詩で使われる語で、杜甫の『登高』にある「繁霜鬓」という表現にも見られ、年齢や苦労による白髪を文学的に表す語
↑ TOPへ